-
1 brake chain
цепь-волокуша (цепь, закреплённая на плоту, опускаемая на дно и при волочении по дну уменьшающая скорость движения плота)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > brake chain
-
2 цепь-волокуша
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > цепь-волокуша
-
3 тормозная цепь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тормозная цепь
-
4 серьга тормозной цепи
Русско-английский политехнический словарь > серьга тормозной цепи
-
5 включать тормоз
1. apply the brake2. apply the brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включать тормоз
-
6 включающий тормоз
1. applying the brake2. applying the brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включающий тормоз
-
7 выпустит воздушные тормоза
1. deploy the air brakes2. deploying air brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит воздушные тормоза
-
8 цепь-волокуша
1) Engineering: brake chain (для наземного перемещения лесоматериалов)2) Forestry: brake chagreen (для наземного перемещения лесоматериалов)3) Makarov: brake chain (уменьшает скорость плота при лесосплаве) -
9 цепь ручного тормоза
1) Engineering: brake chain, hand-brake chain2) Automobile industry: handbrake chainУниверсальный русско-английский словарь > цепь ручного тормоза
-
10 серьга тормозной цепи
Engineering: brake chain clevis, brake-chain clevisУниверсальный русско-английский словарь > серьга тормозной цепи
-
11 цепь-волокуша
( для наземного перемещения лесоматериалов) brake chain* * *цепь-волоку́ша ж. ( уменьшает скорость плота при лесосплаве)
brake chain -
12 двойная тормозная цепь
Military: double brake chainУниверсальный русско-английский словарь > двойная тормозная цепь
-
13 цепь-волокуша
ж. brake chain -
14 тормоз (пильной) цепи
тормоз (пильной) цепи
Устройство, служащее для остановки или блокирования цепи, приводимое в действие вручную или срабатывающее автоматически при отскоке пильного аппарата.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормоз (пильной) цепи
-
15 цепной тормоз
-
16 цепной тормоз
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цепной тормоз
-
17 тормоз пильной цепи
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тормоз пильной цепи
-
18 цепной тормоз
-
19 цепной тормоз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цепной тормоз
-
20 тормоз
* * *то́рмоз м.
brakeто́рмоз визжи́т жарг. — the brake squealsвключа́ть то́рмоз — apply the brakeто́рмоз «мя́гкий» авто — the brake feels “spongy”освободи́ть [отпусти́ть] то́рмоз — release the brakeто́рмоз прихва́тывает — the brake dragsто́рмоз «прова́ливается» — the brake pedal dropsпрока́чивать то́рмоза — bleed the brakes, bleed (trapped) air from the brake systemста́вить на ручно́й то́рмоз — set the parking brakeто́рмоз теря́ет эффекти́вность ( при повторном резком торможении) — the brake fades (on repeated severe stops)авари́йный то́рмоз — emergency brakeавтомати́ческий то́рмоз — automatic brake; ( самозаклинивающийся) self-energizing brakeаэродинами́ческий то́рмоз — aerodynamic brakeбараба́нный то́рмоз — drum brakeбыстроде́йствующий то́рмоз — quick-acting brakeвозду́шный то́рмоз — air brakeгидравли́ческий то́рмоз — hydraulic [fluid, oil, liquid] brakeто́рмоз двойно́го де́йствия — double-acting brakeдвухколо́дочный то́рмоз — two-shoe [double-block] brakeдинамометри́ческий то́рмоз — dynamometric brakeди́сковый то́рмоз — disk brakeдифференциа́льный то́рмоз — differential brakeинерцио́нный то́рмоз — overrunning brakeкана́тный то́рмоз — cable [rope] brakeкарда́нный то́рмоз — transmission [propeller shaft] brakeклиново́й то́рмоз — wedge brakeколё́сный то́рмоз — wheel [hub] brakeколо́дочный то́рмоз — block [shoe] brakeколо́дочный, ре́льсовый то́рмоз — (rail) track block brakeкулачко́вый то́рмоз — cam brakeле́нточный то́рмоз — belt [contracting (band), strap] brakeмагни́тный то́рмоз — magnetic brakeмехани́ческий то́рмоз — power [mechanical] brakeножно́й то́рмоз — foot(-operated) [pedal] brakeпневмати́ческий то́рмоз — compressed-air [pneumatic] brakeпредохрани́тельный то́рмоз — safety brakeручно́й то́рмоз — lever [hand] brakeстоя́ночный то́рмоз — parking brakeтрансмиссио́нный то́рмоз — transmission [rope] brakeфрикцио́нный то́рмоз — friction brakeхрапови́чный то́рмоз — ratchet brakeцентробе́жный то́рмоз — centrifugal brakeцепно́й то́рмоз — chain brakeэлектри́ческий то́рмоз — electrical brakeэлектромагни́тный то́рмоз — electromagnetic brake
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chain pulling — is the act of pulling a cord that activates the train s emergency brakes to stop a train, whether for a genuine emergency or (often) illegally for someone to get on or off the train on the Indian Railway network. [cite… … Wikipedia
Chain tool — Classification Bicycle tools A typical chain tool. With a chain placed on the central sprocket, the screw is turned until a pin is pushed from the linkage A chain tool is a small mechanical device used to break a … Wikipedia
Chain drive — Roller chain and sprocket Mack AC delivery truck at the Petersen Automotive Museum with chain drive visible Chain drive is a way of transmitting mecha … Wikipedia
chain — Synonyms and related words: Alps, Andes, Caucasus, Himalayas, Indian file, Kekule formula, Oregon boat, Rockies, accouple, accumulate, accumulative, additive, additory, agglutinate, alps on alps, alternation, amass, anchor, andiron, anklet,… … Moby Thesaurus
Brake wheel — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
Brake — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
brake — Synonyms and related words: arrest, backpedal, backwater, bar, bearing rein, bit, block, boscage, bosket, bring to, bring up short, canebrake, ceja, chain, chamisal, chaparral, check, checkmate, checkrein, chock, clip the wings, clog, constraint … Moby Thesaurus
Emergency brake (train) — This article is about emergency brakes on trains. For emergency brakes in cars, see hand brake. Driver s brake handle in a UK Electric Multiple Unit On trains, the expression emergency brake has several meanings: The maximum brake force available … Wikipedia
Railway brake — A traditional clasp brake: the brake shoe (brown) bears on the surface (tyre) of the wheel (red), and is operated by the levers (grey) on the left … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Vacuum brake — The vacuum brake is a braking system used on trains. It was first introduced in the mid 1860s and a variant, the automatic vacuum brake system became almost universal in British train equipment, and in those countries influenced by British… … Wikipedia